Переклад in the nick of time іншими мовами
Арабська:
في اللحظة الأخيرةБенгальська:
ঠিক সময়মতোВ'єтнамська:
vừa kịp lúcГінді:
ठीक समय परГрецька:
την τελευταία στιγμήДанська:
i sidste øjeblikІврит:
בְּרֶגַע הָאַחֲרוֹןІспанська:
justo a tiempoІталійська:
giusto in tempoКаталонська:
just a tempsКитайська:
在最后一刻Корейська:
아슬아슬하게Нідерландська:
net op tijdНімецька:
im letzten MomentПерська:
در آخرین لحظهПольська:
w ostatniej chwiliПортугальська:
mesmo a tempoПортугальська (Бр.):
bem na horaРосійська:
в последний моментРумунська:
la timpТайська:
ทันเวลาТурецька:
tam zamanındaУкраїнська:
в останню митьФранцузька:
juste à tempsШведська:
i sista stundЯпонська:
ぎりぎりで