Переклад in the same shoes іншими мовами
Арабська:
في نفس الوضعБенгальська:
একই পরিস্থিতিতেВ'єтнамська:
trong hoàn cảnh tương tựГінді:
एक ही स्थिति मेंГрецька:
στην ίδια κατάστασηДанська:
samme bådІврит:
בְּאוֹתוֹ מַצָּבІспанська:
en la misma situaciónІталійська:
nella stessa situazioneКаталонська:
en la mateixa situacióКитайська:
处于相同的境地Корейська:
같은 처지에 있는Нідерландська:
in hetzelfde schuitjeНімецька:
in der gleichen LageПерська:
در شرایط مشابهПольська:
w tej samej sytuacjiПортугальська:
na mesma situaçãoПортугальська (Бр.):
na mesma situaçãoРосійська:
в одинаковом положенииРумунська:
în aceeași situațieТайська:
อยู่ในสถานการณ์เดียวกันТурецька:
aynı durumdaУкраїнська:
в однакових умовахФранцузька:
dans la même situationШведська:
i samma sitsЯпонська:
同じ立場にいる