Переклад in this vein іншими мовами
Арабська:
بنفس الأسلوبБенгальська:
এই শৈলীতেВ'єтнамська:
theo cách đóГінді:
इसी तरहГрецька:
με αυτό το ύφοςДанська:
i samme stilІврит:
בְּאוֹתוֹ סִגְנוֹןІспанська:
en este sentidoІталійська:
in questo modoКаталонська:
en aquesta líniaКитайська:
以这种风格Корейська:
이런 식으로Нідерландська:
in deze trantНімецька:
in diesem SinneПерська:
به همین سبکПольська:
w tym samym tonieПортугальська:
neste mesmo tomПортугальська (Бр.):
nesse mesmo tomРосійська:
в том же духеРумунська:
în aceeași manierăТайська:
ในทำนองนี้Турецька:
aynı tarzdaУкраїнська:
в такому ж стиліФранцузька:
dans cette veineШведська:
i samma andaЯпонська:
その調子で