Переклад in tip-top condition іншими мовами
Арабська:
في حالة ممتازةБенгальська:
চমৎকার অবস্থায়В'єтнамська:
rất tốtГінді:
बेहद अच्छी स्थिति मेंГрецька:
άψογαДанська:
i perfekt standІврит:
בְּמַצָּב מְצוּיָּןІспанська:
en perfectas condicionesІталійська:
in condizioni perfetteКаталонська:
en perfecte estatКитайська:
状态极佳Корейська:
아주 좋은 상태로Нідерландська:
in topconditieНімецька:
in einwandfreiem ZustandПерська:
در شرایط عالیПольська:
w doskonałym stanieПортугальська:
em perfeitas condiçõesПортугальська (Бр.):
em perfeitas condiçõesРосійська:
в отличном состоянииРумунська:
în stare impecabilăТайська:
ในสภาพที่ดีเยี่ยมТурецька:
mükemmel durumdaУкраїнська:
в ідеальному станіФранцузька:
parfaitementШведська:
felfrittЯпонська:
絶好調で