Переклад in word and deed іншими мовами
Арабська:
قولاً وفعلاًБенгальська:
কথা ও কাজেВ'єтнамська:
bằng lời nói và hành độngГінді:
शब्द और कर्म मेंГрецька:
με λόγια και έργαДанська:
i ord og handlingІврит:
בְּדִבּוּר וּבְמַעֲשִׂיםІспанська:
en palabras y hechosІталійська:
a parole e fattiКаталонська:
en paraula i obraКитайська:
言行一致Корейська:
말과 행동으로Нідерландська:
in woord en daadНімецька:
in Wort und TatПерська:
در گفتار و کردارПольська:
w słowie i czynieПортугальська:
em palavras e açõesПортугальська (Бр.):
em palavras e açõesРосійська:
словом и деломРумунська:
în cuvânt și faptăТайська:
ทั้งคำพูดและการกระทำТурецька:
söz ve eylemleУкраїнська:
словом і діломФранцузька:
par des paroles et des actesШведська:
i ord och handlingЯпонська:
言葉と行動で