Переклад it's a beastly business іншими мовами
Арабська:
أمر مزعج للغايةБенгальська:
একটি পশুর মতো কাজВ'єтнамська:
đó là một công việc khó chịuГінді:
एक बहुत ही कठिन काम हैГрецька:
είναι μια απαίσια υπόθεσηДанська:
det er en møgsagІврит:
זֶה עֵסֶק מְזוֹעָזІспанська:
es un asunto desagradableІталійська:
è un affare bestialeКаталонська:
és un autèntic malsonКитайська:
麻烦事Корейська:
매우 불쾌한 일이다Нідерландська:
het is een beestachtige zaakНімецька:
eine unangenehme AngelegenheitПерська:
کار ناخوشایندПольська:
prawdziwa udrękaПортугальська:
uma tarefa árduaПортугальська (Бр.):
é uma situação terrívelРосійська:
это ужасное делоРумунська:
este o treabă neplăcutăТайська:
เป็นเรื่องที่ยากลำบากมากТурецька:
çok tatsız bir işУкраїнська:
жахлива справаФранцузька:
un vrai casse-têteШведська:
en riktig plågaЯпонська:
非常に厄介なことだ