Переклад it's a complete mess-up іншими мовами
Арабська:
فشل تامБенгальська:
ব্যর্থতাВ'єтнамська:
một sự thất bại hoàn toànГінді:
पूरी तरह से गड़बड़Грецька:
πλήρης αποτυχίαДанська:
total fiaskoІврит:
כִּשָּׁלוֹן מֻחְלָטІспанська:
completo desastreІталійська:
disastro totaleКаталонська:
desastre totalКитайська:
彻底的失败Корейська:
완전한 실패Нідерландська:
complete mislukkingНімецька:
FiaskoПерська:
شکست کاملПольська:
całkowita porażkaПортугальська:
completo desastreПортугальська (Бр.):
completo desastreРосійська:
полный провалРумунська:
dezastru totalТайська:
ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงТурецька:
tam bir fiyaskoУкраїнська:
провалФранцузька:
fiasco totalШведська:
fiaskoЯпонська:
完全な失敗