Переклад it's beyond me іншими мовами
Арабська:
هذا فوق قدرتيБенгальська:
আমার পক্ষে বোঝা অসম্ভবВ'єтнамська:
tôi không thể hiểu nổiГінді:
यह मेरी समझ से परे हैГрецька:
είναι πέρα από την κατανόησή μουДанська:
er ubegribeligt for migІврит:
זֶה מֵעֵבֶר לְהֲבָנָתִיІспанська:
no lo entiendoІталійська:
mi è incomprensibileКаталонська:
em superaКитайська:
我无法理解Корейська:
도저히 이해할 수 없다Нідерландська:
het gaat mijn pet te bovenНімецька:
es ist mir schleierhaftПерська:
برای من غیرقابل درک استПольська:
to mnie przerastaПортугальська:
não consigo entenderПортугальська (Бр.):
eu não consigo entenderРосійська:
мне непонятноРумунська:
e peste puterile meleТайська:
ฉันไม่เข้าใจเลยТурецька:
anlamam imkansızУкраїнська:
мені не зрозумілоФранцузька:
ça me dépasseШведська:
det är bortom migЯпонська:
私には理解できない