Переклад it's beyond one's purse іншими мовами
Арабська:
تتجاوز قدرة الشخص الماليةБенгальська:
সাধ্যের বাইরেВ'єтнамська:
quá đắt so với túi tiền của ai đóГінді:
मेरे बजट से बाहरГрецька:
είναι πέρα από τις οικονομικές μου δυνατότητεςДанська:
det er uden for nogens rækkeviddeІврит:
יָקָר מִדַּי לִתְקִצִּיב שֶׁלִּיІспанська:
es demasiado caro para míІталійська:
è fuori dalla mia portataКаталонська:
és massa car per a miКитайська:
超出某人的预算Корейська:
내 예산을 초과한다Нідерландська:
het is te duur voor meНімецька:
jenseits von jemandes finanziellen MöglichkeitenПерська:
بیش از توان مالی کسی استПольська:
to jest poza czyimś zasięgiem finansowymПортугальська:
está fora do meu orçamentoПортугальська (Бр.):
está além das minhas possesРосійська:
мне не по кармануРумунська:
prea scump pentru buzunarul cuivaТайська:
เกินงบประมาณТурецька:
benim bütçemi aşıyorУкраїнська:
мені не по кишеніФранцузька:
c'est hors de ma portée financièreШведська:
det är för dyrt för migЯпонська:
手に負えない