Переклад it's positively medieval іншими мовами
Бенгальська:
পুরোপুরি মধ্যযুগীয়В'єтнамська:
thật là cổ hủГінді:
सचमुच मध्ययुगीनГрецька:
εντελώς μεσαιωνικόДанська:
det er helt middelalderligtІврит:
זֶה מַמָּשׁ יְמֵי הַבֵּינַיִםІспанська:
totalmente medievalІталійська:
assolutamente medievaleКаталонська:
és totalment medievalКитайська:
真是太落后了Корейська:
정말 구식이야Нідерландська:
het is echt middeleeuwsНімецька:
das ist ja mittelalterlichПерська:
این واقعاً قدیمی استПольська:
to wręcz średniowieczneПортугальська:
é mesmo medievalПортугальська (Бр.):
é um verdadeiro absurdoРосійська:
это просто средневековьеРумунська:
e de-a dreptul medievalТайська:
ล้าสมัยมากТурецька:
tam bir orta çağ zihniyetiУкраїнська:
це просто середньовіччяФранцузька:
c'est carrément médiévalШведська:
det är helt medeltidaЯпонська:
時代遅れもいいところ