Переклад it's pretty lame іншими мовами
Арабська:
إنه ممل للغايةБенгальська:
একেবারেই ভালো নয়В'єтнамська:
nó khá là tệГінді:
यह काफी बेकार हैГрецька:
ήταν αρκετά απογοητευτικόДанська:
den er ret tamІврит:
זֶה דֵּי עָלוּבІспанська:
es bastante malaІталійська:
è piuttosto deludenteКаталонська:
és força dolentaКитайська:
真是差劲Корейська:
정말 별로다Нідерландська:
het is best wel zwakНімецька:
es ist ziemlich lahmПерська:
این خیلی ضعیف استПольська:
to było dość słabeПортугальська:
é uma desilusãoПортугальська (Бр.):
é bem sem graçaРосійська:
это отстойРумунська:
a fost destul de slabТайська:
มันค่อนข้างน่าผิดหวังТурецька:
oldukça sönükУкраїнська:
це досить посередньоФранцузька:
c'est plutôt nulШведська:
den är ganska lamЯпонська:
がっかりだ