Переклад it backfired on us іншими мовами
Арабська:
انقلبت عليناБенгальська:
এটি আমাদের উপর উল্টো ফলেছেВ'єтнамська:
phản tác dụngГінді:
यह हमारे खिलाफ हो गयाГрецька:
μας γύρισε μπούμερανγκДанська:
det slog tilbage på osІврит:
זֶה הִתְהַפֵּךְ עָלֵינוּІспанська:
nos salió el tiro por la culataІталійська:
ci si è ritorto controКаталонська:
ens va sortir el tret per la culataКитайська:
适得其反Корейська:
역효과를 냈다Нідерландська:
het had een averechts effectНімецька:
es ging nach hinten losПерська:
نتیجه برعکس شدنПольська:
obróciło się to przeciwko komuśПортугальська:
saiu-nos pela culatraПортугальська (Бр.):
saiu pela culatraРосійська:
обернуться противРумунська:
s-a întors împotriva noastrăТайська:
มันกลับย้อนมาทำร้ายเราТурецька:
ters teptiУкраїнська:
обернулося проти насФранцузька:
se retourner contreШведська:
det slog tillbaka på ossЯпонська:
裏目に出る