Переклад it bores someone stiff іншими мовами
Арабська:
تجعلني أشعر بالملل الشديدБенгальська:
অত্যন্ত বিরক্ত করেВ'єтнамська:
khiến ai đó chán ngánГінді:
यह मुझे बहुत बोर करता हैГрецька:
με κάνει να βαριέμαι αφόρηταДанська:
keder mig ihjelІврит:
זֶה מְשַׁעֲמֵם אוֹתוֹ לְמָוֶתІспанська:
aburrir muchoІталійська:
mi annoia a morteКаталонська:
avorrir mortalmentКитайська:
让某人无聊透顶Корейська:
극도로 지루하게 만들다Нідерландська:
iemand doodvervelenНімецька:
es langweilt jemanden zu TodeПерська:
من را به شدت خسته میکندПольська:
nudzi na śmierćПортугальська:
aborrece-me imensoПортугальська (Бр.):
entediar profundamenteРосійська:
наводит на кого-то ужасную скукуРумунська:
mă plictisește teribilТайська:
ทำให้เบื่อมากТурецька:
birini bayıltmakУкраїнська:
мене страшенно нудитьФранцузька:
ça m'ennuie à mourirШведська:
uttråkar någon till dödsЯпонська:
うんざりさせる