Переклад it came to someone іншими мовами
Арабська:
خطر ببالهاБенгальська:
তার মনে হলোВ'єтнамська:
chợt nhận raГінді:
अचानक याद आयाГрецька:
συνειδητοποίησεДанська:
det gik op for nogenІврит:
עָלָה בְּדַעְתָּהּІспанська:
se dio cuentaІталійська:
le è venuto in menteКаталонська:
se li va acudir a algúКитайська:
想到Корейська:
생각이 들었다Нідерландська:
het kwam bij iemand opНімецька:
es fiel jemandem einПерська:
به ذهن رسیدПольська:
przyszło do głowyПортугальська:
lembrou-seПортугальська (Бр.):
ela se deu contaРосійська:
пришло в головуРумунська:
i-a venit în minteТайська:
นึกขึ้นได้Турецька:
aklına geldiУкраїнська:
прийшло в головуФранцузька:
elle s'est rendu compteШведська:
det slog någonЯпонська:
ふと気づく