Арабська:
لا يمكن أن يكون غير ذلك Бенгальська:
অন্যথা হতে পারে না В'єтнамська:
không thể nào khác được Гінді:
यह अन्यथा नहीं हो सकता Грецька:
δεν μπορεί να είναι αλλιώς Данська:
kan ikke være anderledes Іврит:
זֶה לֹא יָכוֹל לִהְיוֹת אַחֶרֶת Іспанська:
no puede ser de otra manera Італійська:
non può essere altrimenti Каталонська:
no pot ser d'una altra manera Нідерландська:
het kan niet anders Німецька:
es kann nicht anders sein Перська:
هیچ راه دیگری وجود ندارد Польська:
nie może być inaczej Португальська:
não pode ser de outra forma Португальська (Бр.):
não pode ser de outra forma Російська:
иначе и быть не может Румунська:
nu poate fi altfel Тайська:
มันไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ Турецька:
başka türlü olamaz Українська:
інакше бути не може Французька:
il ne peut en être autrement Шведська:
kan det inte vara på annat sätt
