Арабська:
لا يكلف المحاولة شيئًا Бенгальська:
চেষ্টা করতে কোনো খরচ নেই В'єтнамська:
không mất gì để thử Гінді:
प्रयास करने में कुछ नहीं जाता Грецька:
δεν κοστίζει τίποτα να προσπαθήσεις Данська:
det koster ikke noget at prøve Іврит:
זֶה לֹא עוֹלֶה כְּלוּם לְנַסּוֹת Іспанська:
no cuesta nada intentarlo Італійська:
non costa nulla provare Каталонська:
no costa res intentar-ho Корейська:
시도하는 데 비용이 들지 않다 Нідерландська:
het kost niets om te proberen Німецька:
es kostet nichts, es zu versuchen Перська:
امتحان کردن ضرری ندارد Польська:
nic nie kosztuje spróbować Португальська:
não custa nada tentar Португальська (Бр.):
não custa nada tentar Російська:
это ничего не стоит Румунська:
nu te costă nimic să încerci Тайська:
ไม่มีอะไรเสียหายที่จะลอง Українська:
це нічого не коштує Французька:
ça ne coûte rien d'essayer Шведська:
det kostar inget att försöka
