Переклад it fell to someone's lot іншими мовами
Арабська:
كان من نصيبهБенгальська:
তার ভাগ্যে ছিলВ'єтнамська:
được định mệnhГінді:
उसके भाग्य में लिखा थाГрецька:
ήταν το πεπρωμένο κάποιουДанська:
det var nogens lodІврит:
נִגְזַר עָלָיוІспанська:
le tocó en suerteІталійська:
è toccato a qualcunoКаталонська:
li va tocarКитайська:
命中注定Корейська:
운명에 맡겨졌다Нідерландська:
het was haar lotНімецька:
es war jemandes SchicksalПерська:
سرنوشت بر این بودПольська:
przypadło w udzialeПортугальська:
coube-lhe a alguémПортугальська (Бр.):
foi seu destinoРосійська:
ей выпало на долюРумунська:
i-a fost datТайська:
มีโชคชะตาТурецька:
kaderine düşmekУкраїнська:
судилосяФранцузька:
il lui est revenuШведська:
det föll på någons lottЯпонська:
運命にある