Переклад it gives someone the creeps іншими мовами
Арабська:
يجعلني أشعر بالخوفБенгальська:
ভীত করে তোলেВ'єтнамська:
làm rùng mìnhГінді:
यह किसी को डरावना लगता हैГрецька:
με τρομάζειДанська:
det giver en kuldegysningerІврит:
מַפְחִיד אוֹתִיІспанська:
me da escalofríosІталійська:
mi mette i brividiКаталонська:
em fa esgarrifarКитайська:
让我毛骨悚然Корейська:
소름이 돋다Нідерландська:
het bezorgt iemand de kriebelsНімецька:
es macht jemandem AngstПерська:
به کسی حس ترس میدهدПольська:
przyprawiać o dreszczeПортугальська:
dá-me arrepiosПортугальська (Бр.):
dá arrepios em alguémРосійська:
наводить жутьРумунська:
îți dă fioriТайська:
ทำให้รู้สึกกลัวТурецька:
ürperti veriyorУкраїнська:
наводити жахФранцузька:
donner la chair de pouleШведська:
det ger någon kalla kårarЯпонська:
不気味な感じを与える