Переклад it is getting real іншими мовами
Арабська:
الوضع يزداد جديةБенгальська:
এটি গুরুতর হয়ে উঠছেВ'єтнамська:
mọi thứ đang trở nên nghiêm trọngГінді:
स्थिति गंभीर हो रही हैГрецька:
η κατάσταση σοβαρεύειДанська:
det bliver alvorligtІврит:
זֶה מִתְחִיל לְהִתְחַמֵּםІспанська:
esto se está poniendo serioІталійська:
la situazione si fa seriaКаталонська:
la cosa es posa seriosaКитайська:
情况变得严肃起来Корейська:
상황이 심각해지고 있다Нідерландська:
het wordt serieusНімецька:
es wird ernstПерська:
اوضاع جدی میشودПольська:
robi się poważnieПортугальська:
as coisas estão a ficar sériasПортугальська (Бр.):
a coisa está ficando sériaРосійська:
всё становится серьёзнымРумунська:
devine seriosТайська:
เริ่มจริงจังТурецька:
işler ciddileşiyorУкраїнська:
ситуація стає серйозноюФранцузька:
ça devient sérieuxШведська:
det börjar bli allvarЯпонська:
本格的になる