Арабська:
يتجاوز الفهم البشري Бенгальська:
সব বোঝার বাইরে В'єтнамська:
vượt quá sự hiểu biết của con người Гінді:
मानव समझ से परे Грецька:
είναι πέρα από κάθε κατανόηση Данська:
er udover al forståelse Іврит:
זֶה לֹא מוּבָן בְּכָלָל Іспанська:
es incomprensible Італійська:
è oltre ogni comprensione Каталонська:
és incomprensible Нідерландська:
het is onbegrijpelijk Німецька:
es ist jenseits allen Verständnisses Перська:
فراتر از درک انسانی است Польська:
być poza wszelkim zrozumieniem Португальська:
está além de toda a compreensão Португальська (Бр.):
está além da compreensão Румунська:
este dincolo de orice înțelegere Тайська:
เกินกว่าที่จะเข้าใจได้ Турецька:
anlayışın ötesinde Українська:
поза межами людського розуміння Французька:
dépasse toute compréhension Шведська:
bortom all förståelse
