Переклад it really grates іншими мовами
Арабська:
يزعج حقًاБенгальська:
ভীষণ বিরক্তিকরВ'єтнамська:
thực sự gây khó chịuГінді:
यह वास्तव में झुंझलाता हैГрецька:
πραγματικά εκνευρίζειДанська:
det irriterer virkeligІврит:
זֶה מַעֲצִב אוֹתִיІспанська:
me irrita muchoІталійська:
dà davvero sui nerviКаталонська:
és molt molestКитайська:
真让人心烦Корейська:
정말 짜증나다Нідерландська:
werkt echt op de zenuwenНімецька:
nervt wirklichПерська:
واقعاً آزاردهنده استПольська:
działać na nerwyПортугальська:
é mesmo irritanteПортугальська (Бр.):
realmente irritaРосійська:
действительно раздражаетРумунська:
mă enervează teribilТайська:
ทำให้รำคาญจริงๆТурецька:
sinir bozmakУкраїнська:
дійсно дратуєФранцузька:
m'agace vraimentШведська:
irriterar verkligenЯпонська:
本当にイライラする