Переклад it rings a bell іншими мовами
Арабська:
يبدو مألوفًاБенгальська:
পরিচিত শোনায়В'єтнамська:
nghe quen quenГінді:
यह कुछ याद दिलाता हैГрецька:
μου θυμίζει κάτιДанська:
lyder bekendtІврит:
מַזְכִּיר לִי מַשֶּׁהוּІспанська:
me suenaІталійська:
mi suona familiareКаталонська:
em sonaКитайська:
听起来很熟Корейська:
익숙하게 들리다Нідерландська:
doet een belletje rinkelenНімецька:
kommt mir bekannt vorПерська:
آشنا به نظر میرسدПольська:
coś mi mówiПортугальська:
soa-me familiarПортугальська (Бр.):
me é familiarРосійська:
мне о чем-то говоритРумунська:
îmi sună cunoscutТайська:
ฟังดูคุ้นๆТурецька:
tanıdık geliyorУкраїнська:
звучить знайомоФранцузька:
ça me dit quelque choseШведська:
klingar bekantЯпонська:
聞き覚えがある