Переклад it tickled someone's fancy іншими мовами
Арабська:
أعجبهБенгальська:
মনের খোরাক মিটিয়েছেВ'єтнамська:
làm ai đó thích thúГінді:
जिज्ञासा को संतुष्ट कियाГрецька:
κινώ το ενδιαφέρον κάποιουДанська:
tilfredsstillede hans nysgerrighedІврит:
מְסַפֵּק אֶת הַסַּקְרָנוּת שֶׁל מִישֶׁהוּІспанська:
le encantó a alguienІталійська:
gli ha stuzzicato la curiositàКаталонська:
fer gràciaКитайська:
让他很满意Корейська:
호기심을 자극했다Нідерландська:
in de smaak vallenНімецька:
jemanden begeisternПерська:
خوشحال کردنПольська:
przypadło komuś do gustuПортугальська:
agradou-lheПортугальська (Бр.):
agradouРосійська:
его заинтриговалоРумунська:
i-a stârnit interesulТайська:
ทำให้ใครบางคนพอใจТурецька:
hoşuna gitmekУкраїнська:
сподобатисяФранцузька:
ça a piqué sa curiositéШведська:
föll i smakenЯпонська:
興味をそそる