Переклад it wasn't a pretty sight іншими мовами
Арабська:
لم يكن مشهدًا جميلاًБенгальська:
সুন্দর দৃশ্য ছিল নাВ'єтнамська:
không đẹp chút nàoГінді:
अच्छा नहीं थाГрецька:
δεν ήταν ευχάριστη εικόναДанська:
det var ikke et kønt synІврит:
זֶה לֹא הָיָה מַרְאֶה נָעִיםІспанська:
no fue un espectáculo agradableІталійська:
non era un bello spettacoloКаталонська:
no va ser gens agradable de veureКитайська:
不堪入目Корейська:
보기 좋지 않았다Нідерландська:
het was geen fraai gezichtНімецька:
es war kein schöner AnblickПерська:
چندان جالب نبودПольська:
nie był miłym widokiemПортугальська:
não foi um espetáculo bonitoПортугальська (Бр.):
não foi nada bonitaРосійська:
было не из приятныхРумунська:
a fost dezamăgitoareТайська:
มันไม่ค่อยน่าดูเท่าไหร่Турецька:
pek iç açıcı değildiУкраїнська:
було не найкращим видовищемФранцузька:
ce n'était pas beau à voirШведська:
det var ingen vacker synЯпонська:
ひどいものだった