Мій Словник
itching
Тлумачення

Тлумачення itching - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
skin sensation unpleasant skin feeling causing a need to scratch
  • The mosquito bite left an itching that wouldn't go away.
свербіж сверблячка свербіння
2.
desire strong desire or urge for something
  • He had an itching to explore new places.
сильне бажання прагнення жадоба

Прикметник

1.
health feeling a need to scratch the skin
  • Her itching skin needed immediate relief.
сверблячий свербіжний
2.
motivation having a strong desire to do something
  • He was itching to start the new project.
прагнучий нетерплячий
Запропонувати додаткове тлумачення для “itching”

Дослідіть вирази з itching

someone's trigger finger's itching

exp.
eager to take action or make a decision

itching for a scratch

adj.
eager or impatient for something

itching for a fight

adj.
eager to engage in a conflict or argument

Походження itching

Old English, giccan (to itch)

Дослідіть терміни схожі до itching

itch

itched

itchy

burning

discomfort

prickling

rash

scratch

sensation

tingling

urge

ambition

craving

desire

hunger

passion

want

wish

agitating

annoying

Приклади використання itching у реченні

  • The itching from the rash was unbearable.
  • He felt a constant itching after touching the plant.
  • He had an itching to explore new places.
  • She felt an itching to start her own business.
  • There's an itching for adventure in his heart.
  • Her itching skin needed immediate relief.
  • The itching sensation kept him awake all night.
  • She couldn't ignore the itching feeling on her arm.
  • He was itching to start the new project.
  • She was itching to tell her side of the story.
  • The team is itching for a chance to prove themselves.

Переклад itching іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حكة

  2. Бенгальська:

    চুলকানি

  3. В'єтнамська:

    cảm giác ngứa

  4. Гінді:

    खुजली

  5. Грецька:

    φαγούρα

  6. Данська:

    kløe

  7. Іврит:

    גֵּרוּד

  8. Іспанська:

    comezón

  9. Італійська:

    prurito

  10. Каталонська:

    picor

  11. Китайська:

    瘙痒

  12. Корейська:

    가려움

  13. Нідерландська:

    jeuk

  14. Німецька:

    Jucken

  15. Перська:

    خارش

  16. Польська:

    swędzenie

  17. Португальська:

    comichão

  18. Португальська (Бр.):

    coceira

  19. Російська:

    зуд

  20. Румунська:

    mâncărime

  21. Тайська:

    อาการคัน

  22. Турецька:

    kaşıntı

  23. Українська:

    свербіж

  24. Французька:

    démangeaison

  25. Шведська:

    klåda

  26. Японська:

    かゆみ
itch

Дієслово

1.
sensations feel a need to scratch the skin
  • My back itches terribly.
свербіти чесатися відчувати свербіж
2.
sensation cause someone to feel an itch
  • The wool sweater itched my neck.
свербіти почати свербіти викликати свербіж
3.
desire have a strong desire to do something
  • She is itching to travel the world.
дуже хотіти прагнути

Іменник

1.
skin sensation unpleasant skin feeling causing scratching
  • The mosquito bite left an itch on my arm.
свербіж сверблячка почухування
2.
emotion strong desire or urge to do something
  • He had an itch to travel the world.
прагнення сильне бажання жадоба
Запропонувати додаткове тлумачення для “itch”

Дослідіть вирази з itch

barley itch

n.
skin irritation from handling barley

four-year itch

n.
desire for change after four years in a relationship

beard itch

n.
irritation caused by growing or maintaining a beard

dhobi itch

n.
tinea cruris commonly known as jock itch

make someone's teeth itch

v.
bother or unsettle someone intensely

barber's itch

n.
skin rash in beard area from shaving

itch mite

n.
small mite causing skin irritation and scabies

swimmer's itch

n.
immune reaction in skin from water-borne parasites

have an itch

v.
feel a need to scratch the skin

Більше виразів:

scratch an itch

three-year itch

seven-year itch

itch to scratch

baker's itch

scratch that itch

Cuban itch

scratch one's own itch

sweet itch

itch to do

Походження itch

Old English, giccan (to itch)

Дослідіть терміни схожі до itch

itched

itching

itchy

burn

crawl

irritate

rub

scrape

scratch

sting

tickle

agitate

annoy

bother

inflame

provoke

stimulate

tingle

ambition

aspiration

Приклади використання itch у реченні

  • Her arms itch after swimming in the pool.
  • The wool sweater makes my neck itch.
  • The wool sweater itched my neck.
  • The tag on the shirt itched my back.
  • His wool socks itch his feet constantly.
  • She is itching to travel the world.
  • He's itching to start his new job.
  • I'm itching to try that new restaurant.
  • The mosquito bite left an itch on my arm.
  • He felt an itch after wearing the wool sweater.
  • The allergic reaction caused an itch that wouldn't go away.
  • He had an itch to travel the world.
  • She felt an itch to start her own business.
  • There's an itch in him to learn new languages.

Переклад itch іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حك

  2. Бенгальська:

    চুলকানো

  3. В'єтнамська:

    ngứa

  4. Гінді:

    खुजली करना

  5. Грецька:

    φαγουρίζω

  6. Данська:

    klø

  7. Іврит:

    לְגַרֵּד

  8. Іспанська:

    picar

  9. Італійська:

    prudere

  10. Каталонська:

    picar

  11. Китайська:

    痒

  12. Корейська:

    가렵다

  13. Нідерландська:

    jeuken

  14. Німецька:

    jucken

  15. Перська:

    خارید

  16. Польська:

    swędzieć

  17. Португальська:

    coçar

  18. Португальська (Бр.):

    coçar

  19. Російська:

    чесаться

  20. Румунська:

    mânca

  21. Тайська:

    คัน

  22. Турецька:

    kaşınmak

  23. Українська:

    свербіти

  24. Французька:

    démanger

  25. Шведська:

    klia

  26. Японська:

    かゆい
Переглянути записи словника, які починаються з літери “i”:
itchiness itchinesses itching for a fight itching for a scratch

Дізнайтеся значення itching та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘itching’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘itching’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘itching’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘itching’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник