Переклад jack-in-the-box іншими мовами
Арабська:
لعبة الصندوق المفاجئБенгальська:
জ্যাক-ইন-দ্য-বক্সВ'єтнамська:
hộp nhạc bật hìnhГінді:
जैक-इन-द-बॉक्सГрецька:
κουτί με την έκπληξηДанська:
sættekasseІврит:
לֵיצָן בְּקוּפְסָהІспанська:
payaso sorpresaІталійська:
diavoletto a sorpresaКаталонська:
ninot sorpresaКитайська:
玩偶盒Корейська:
잭인더박스Нідерландська:
duveltje-uit-een-doosjeНімецька:
SpringteufelПерська:
جک-این-باکسПольська:
zabawka z wyskakującą figurkąПортугальська:
diabo na caixaПортугальська (Бр.):
caixa de surpresasРосійська:
чёртик в коробочкеРумунська:
jack-in-the-boxТайська:
กล่องของเล่นТурецька:
zıp zıp kutusuУкраїнська:
чортеня в коробціФранцузька:
diable en boîteШведська:
gubben i lådanЯпонська:
びっくり箱