Переклад jerry-build іншими мовами
Арабська:
يبني بسرعةБенгальська:
সস্তায় এবং দ্রুত নির্মাণ করাВ'єтнамська:
xây dựng tạm bợГінді:
जल्दीबाजी में बनानाГрецька:
χτίζω πρόχειραДанська:
sjuske med byggerietІврит:
לִבְנוֹת בְּזוֹל וּבִמְהִירוּתІспанська:
construir de manera chapuceraІталійська:
costruire in modo scadenteКаталонська:
construir de pressa i malamentКитайська:
偷工减料地建造Корейська:
대충 짓다Нідерландська:
snel en goedkoop bouwenНімецька:
pfuschen beim BauenПерська:
سریع و ارزان ساختنПольська:
budować na szybkoПортугальська:
construir de forma rápidaПортугальська (Бр.):
construir de forma rápidaРосійська:
халтуритьРумунська:
construi rapid și ieftinТайська:
สร้างอย่างลวกๆТурецька:
ucuz ve kalitesiz inşa etmekУкраїнська:
будувати нашвидкуручФранцузька:
construire à la va-viteШведська:
fuskaЯпонська:
手抜き工事をする