Переклад jesuitically іншими мовами
Арабська:
بمنطق مفرط في الدقةБенгальська:
যাজুয়িটিকভাবেВ'єтнамська:
một cách tinh viГінді:
अत्यधिक सूक्ष्म तर्क के साथГрецька:
με υπερβολικά λεπτομερή τρόποДанська:
jesuitiskІврит:
עִם נִימוּק עָדִין מִדַּיІспанська:
jesuíticamenteІталійська:
in modo gesuiticoКаталонська:
amb subtilesa jesuíticaКитайська:
巧妙地Корейська:
지나치게 미묘한 추론으로Нідерландська:
jesuitischНімецька:
spitzfindigПерська:
با استدلال ظریفПольська:
jezuickoПортугальська:
de forma excessivamente sutilПортугальська (Бр.):
jesuiticamenteРосійська:
иезуитскиРумунська:
jesuiticТайська:
อย่างซับซ้อนเกินไปТурецька:
aşırı ince düşünceyleУкраїнська:
з надмірно тонким міркуваннямФранцузька:
avec un raisonnement excessivement subtilШведська:
jesuitisktЯпонська:
詭弁を弄して