Мій Словник
jibing
Тлумачення

Тлумачення jibing - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
mock mocking or making fun of
  • His jibing comments hurt her feelings.
глузливий насмішкуватий
2.
harmony agreeing or being in harmony
  • Their stories were jibing, so the police believed them.
узгоджений співпадаючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “jibing”

Походження jibing

English, jib (to shift) + -ing (action)

Дослідіть терміни схожі до jibing

belittling

deriding

disparaging

jeering

mocking

scoffing

scorning

teasing

accordant

coherent

compatible

concordant

congruent

consistent

consonant

unanimous

Приклади використання jibing у реченні

  • The jibing remarks were uncalled for.
  • She ignored his jibing tone during the meeting.
  • Their stories were jibing, so the police believed them.
  • Their opinions were jibing on the matter.
  • The data is jibing with our hypothesis.

Переклад jibing іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ساخر

  2. Бенгальська:

    বিদ্রূপাত্মক

  3. В'єтнамська:

    chế giễu

  4. Гінді:

    मजाक उड़ाना

  5. Грецька:

    ειρωνικός

  6. Данська:

    hånende

  7. Іврит:

    מַקְנִיט

  8. Іспанська:

    sarcástico

  9. Італійська:

    sarcastico

  10. Каталонська:

    burleta

  11. Китайська:

    嘲讽的

  12. Корейська:

    조롱하는

  13. Нідерландська:

    spottend

  14. Німецька:

    spöttisch

  15. Перська:

    تمسخرآمیز

  16. Польська:

    drwiący

  17. Португальська:

    zombeteiro

  18. Португальська (Бр.):

    zombeteiro

  19. Російська:

    насмешливый

  20. Румунська:

    batjocoritor

  21. Тайська:

    เยาะเย้ย

  22. Турецька:

    alaycı

  23. Українська:

    глузливий

  24. Французька:

    sarcastique

  25. Шведська:

    hånfull

  26. Японська:

    からかう
jibe

Дієслово

1.
agreement USbe in agreement or harmonyUS
  • Their stories jibe perfectly with each other.
збігатися гармоніювати узгоджуватися
2.
communication USmake mocking or taunting remarksUS
  • He jibed at his friend's new haircut.
глузувати насміхатися дражнити
3.
maritime shift from one side of the ship to the other
  • The sailor jibed the sail smoothly.
перемістити перенести змінити

Іменник

1.
!insult USfacetious or insulting remark aimed to mockUS
  • He made a jibe about her new haircut.
жарт насмішка колкость
2.
sailing maneuver in which a sailing vessel turns its stern through the wind
  • The captain executed a perfect jibe despite the rough seas.
поворот маневр
Запропонувати додаткове тлумачення для “jibe”

Походження jibe

Unknown

Дослідіть терміни схожі до jibe

gibe

jibed

jibing

accord

align

coincide

fit

harmonize

match

synchronize

tally

deride

humor

insult

jeer

ridicule

sarcasm

scoff

tease

boat

Приклади використання jibe у реченні

  • The data jibe with the initial hypothesis.
  • His account doesn't jibe with the evidence presented.
  • He jibed at his friend's new haircut.
  • She jibed at his clumsy dancing.
  • The comedian jibed at the politician's speech.
  • The sailor jibed the sail smoothly.
  • The captain ordered the crew to jibe quickly.
  • They jibed the boat to catch the wind.
  • He made a jibe about her new haircut.
  • His jibe about my cooking was uncalled for.
  • The comedian's jibe at the politician drew laughter from the crowd.
  • The captain executed a perfect jibe despite the rough seas.
  • A sudden jibe caught the crew off guard.
  • They practiced the jibe repeatedly during training.

Переклад jibe іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    توافق

  2. Бенгальська:

    মিলে যাওয়া

  3. В'єтнамська:

    đồng ý

  4. Гінді:

    मेल खाना

  5. Грецька:

    συμφωνώ

  6. Данська:

    stemme

  7. Іврит:

    לְהִתְאִים

  8. Іспанська:

    coincidir

  9. Італійська:

    coincidere

  10. Каталонська:

    coincidir

  11. Китайська:

    一致

  12. Корейська:

    일치하다

  13. Нідерландська:

    overeenkomen

  14. Німецька:

    übereinstimmen

  15. Перська:

    همخوانی داشت

  16. Польська:

    zgadzać się

  17. Португальська:

    coincidir

  18. Португальська (Бр.):

    coincidir

  19. Російська:

    совпадать

  20. Румунська:

    potrivi

  21. Тайська:

    สอดคล้อง

  22. Турецька:

    örtüşmek

  23. Українська:

    збігатися

  24. Французька:

    s'accorder

  25. Шведська:

    stämma

  26. Японська:

    一致する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “j”:
jibboom jibed jibingly jibsheet

Дізнайтеся значення jibing та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘jibing’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘jibing’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘jibing’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘jibing’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник