Переклад jump at shadows іншими мовами
Арабська:
خاف من لا شيءБенгальська:
অকারণে আতঙ্কিত হওয়াВ'єтнамська:
phản ứng quá mức với bóngГінді:
छोटी-छोटी बातों पर घबरानाГрецька:
πηδάω στις σκιέςДанська:
springe ved skyggerІврит:
לִקְפּוֹץ מִכָּל צֵלІспанська:
asustarse por nadaІталійська:
spaventarsi per nullaКаталонська:
saltar a les ombresКитайська:
风声鹤唳Корейська:
과민 반응하다Нідерландська:
overreagerenНімецька:
Schatten springenПерська:
واکنش بیش از حد نشان دادنПольська:
przesadnie reagowaćПортугальська:
assustar-se à toaПортугальська (Бр.):
assustar-se à toaРосійська:
пугаться пустяковРумунська:
reacționa exageratТайська:
ตื่นตระหนกกับเงาТурецька:
gölgelere aşırı tepki vermekУкраїнська:
перебільшувати тініФранцузька:
s'effrayer pour un rienШведська:
överreagera på skuggorЯпонська:
影に怯える