Переклад just leave well alone іншими мовами
Арабська:
ترك الأمور كما هيБенгальська:
এভাবেই রেখে দেওয়াВ'єтнамська:
để yên mọi thứГінді:
जैसा है वैसा ही छोड़ देंГрецька:
μην ανακατεύεσαιДанська:
lade det væreІврит:
אַל־תִּתְעָרֵבІспанська:
dejarlo tal cualІталійська:
lasciar stareКаталонська:
deixar-ho tal com estàКитайська:
不要多管闲事Корейська:
있는 그대로 두다Нідерландська:
laat maar zoНімецька:
es gut sein lassenПерська:
دست بهش نزنیمПольська:
zostawić to w spokojuПортугальська:
não mexerПортугальська (Бр.):
não mexer nissoРосійська:
оставить все как естьРумунська:
lasă lucrurile așa cum suntТайська:
อย่าไปยุ่งกับมันТурецька:
olduğu gibi bırakmakУкраїнська:
не втручатисяФранцузька:
laisser les choses telles quellesШведська:
låta det varaЯпонська:
そのままにしておく