Переклад just one's luck іншими мовами
Арабська:
يا لحظيБенгальська:
আমার কপালВ'єтнамська:
xui quáГінді:
मेरी किस्मत ही खराब हैГрецька:
τι ατυχίαДанська:
typisk min heldІврит:
אֵיזֶה מַזָּל שֶׁלִּיІспанська:
qué mala suerteІталійська:
che sfortunaКаталонська:
quina mala sortКитайська:
真倒霉Корейська:
운도 없지Нідерландська:
net mijn gelukНімецька:
typischПерська:
شانس من بودПольська:
jak na złośćПортугальська:
logo a minha sorteПортугальська (Бр.):
só podia ser minha sorteРосійська:
как назлоРумунська:
ghinionul meuТайська:
ซวยจริง ๆТурецька:
tam da benim şansımУкраїнська:
от невдачаФранцузька:
comme par hasardШведська:
typisktЯпонська:
運が悪い