Переклад keep an eye peeled іншими мовами
Арабська:
ظل يقظًاБенгальська:
সতর্ক থাকাВ'єтнамська:
để mắt đếnГінді:
सतर्क रहनाГрецька:
έχω το νου μουДанська:
være opmærksomІврит:
לִהְיוֹת עֵרָנִיІспанська:
mantenerse alertaІталійська:
stare attentoКаталонська:
estar atentКитайська:
保持警惕Корейська:
눈을 뜨고 있다Нідерландська:
een oogje in het zeil houdenНімецька:
aufmerksam seinПерська:
چشم باز نگه داشتنПольська:
mieć oczy szeroko otwarteПортугальська:
manter os olhos abertosПортугальська (Бр.):
manter os olhos abertosРосійська:
быть начекуРумунська:
a fi cu ochii în patruТайська:
ระวังТурецька:
gözünü dört açmakУкраїнська:
бути на сторожіФранцузька:
rester attentifШведська:
hålla utkikЯпонська:
注意を払う