Переклад keep ears cocked іншими мовами
Арабська:
أصغىБенгальська:
কান খাড়া রাখাВ'єтнамська:
lắng nghe chăm chúГінді:
कान खड़े रखनाГрецька:
αφουγκράζομαι προσεκτικάДанська:
lytte opmærksomtІврит:
לְהַקְשִׁיב בְּקָפִידָהІспанська:
mantener los oídos atentosІталійська:
stare attentoКаталонська:
parar l'orellaКитайська:
留心听Корейська:
귀를 기울이다Нідерландська:
oren gespitst houdenНімецька:
die Ohren spitzenПерська:
با دقت گوش دادПольська:
nastawić uszuПортугальська:
manter os ouvidos atentosПортугальська (Бр.):
ficar atentoРосійська:
держать уши наготовеРумунська:
a fi atentТайська:
ตั้งใจฟังТурецька:
kulaklarını dört açmakУкраїнська:
прислухатисяФранцузька:
tendre l'oreilleШведська:
hålla öronen öppnaЯпонська:
耳を澄ます