Переклад keep off the streets іншими мовами
Арабська:
أبعدБенгальська:
অলসতা এড়াতে সাহায্য করাВ'єтнамська:
giữ không lang thangГінді:
गलियों से दूर रखनाГрецька:
κρατώ μακριά από τους δρόμουςДанська:
holde væk fra gaderneІврит:
לְהַרְחִיקІспанська:
mantener alejado de las callesІталійська:
tenere lontano dalla stradaКаталонська:
mantenir fora dels carrersКитайська:
远离街头Корейська:
거리를 배회하지 않다Нідерландська:
van de straat houdenНімецька:
von der Straße weghaltenПерська:
دور بمانندПольська:
trzymać z dala od ulicyПортугальська:
manter fora das ruasПортугальська (Бр.):
manter longeРосійська:
уберечь от улицыРумунська:
a ține departe de străziТайська:
ให้หลีกเลี่ยงТурецька:
sokaklardan uzak durmakУкраїнська:
тримати подалі від вулицьФранцузька:
tenir loin des ruesШведська:
hålla borta från gatornaЯпонська:
非行に走らないようにする