Переклад keep one's nose to the grindstone іншими мовами
Арабська:
عمل بتركيزБенгальська:
তীব্র মনোযোগ দিয়ে কাজ করাВ'єтнамська:
làm việc chăm chỉГінді:
कड़ी मेहनत करनाГрецька:
δουλεύωДанська:
arbejde hårdtІврит:
לַעֲבוֹד בְּרִכּוּזІспанська:
dedicarse intensamenteІталійська:
concentrarsi intensamenteКаталонська:
concentrar-se intensamentКитайська:
埋头苦干Корейська:
열심히 일하다Нідерландська:
keihard werkenНімецька:
hart arbeitenПерська:
با تمرکز کار کردПольська:
pracować intensywnieПортугальська:
trabalhar arduamenteПортугальська (Бр.):
se dedicar intensamenteРосійська:
усердно работатьРумунська:
lucra intensТайська:
ทำงานอย่างตั้งใจТурецька:
yoğun çalışmakУкраїнська:
працюватиФранцузька:
travailler d'arrache-piedШведська:
hålla näsan mot stenЯпонська:
一心不乱に働く