Переклад keep one's record clean іншими мовами
Арабська:
حافظ على سجله نظيفًاБенгальська:
রেকর্ড পরিষ্কার রাখাВ'єтнамська:
giữ hồ sơ sạchГінді:
अच्छी बनाए रखनाГрецька:
κρατάω το ιστορικό μου καθαρόДанська:
holde rekord renІврит:
לִשְׁמוֹר עַל הַהִיסְטוֹרִיָּה הָאִישִׁית נְקִיָּהІспанська:
mantener el historial limpioІталійська:
mantenere una buona reputazioneКаталонська:
mantenir l'historial netКитайська:
保持记录清白Корейська:
기록을 깨끗이 유지하다Нідерландська:
je reputatie schoon houdenНімецька:
seine Weste rein haltenПерська:
سابقهاش را پاک نگه داشتПольська:
utrzymać nienaganną opinięПортугальська:
manter o histórico limpoПортугальська (Бр.):
manter o histórico limpoРосійська:
сохранять репутациюРумунська:
menține un dosar curatТайська:
รักษาประวัติให้ดีТурецька:
sicilini temiz tutmakУкраїнська:
зберігати репутацію чистоюФранцузька:
garder son dossier viergeШведська:
hålla sitt rykte rentЯпонська:
記録を汚さないようにする