Переклад keep one's wits about oneself іншими мовами
Арабська:
بقي يقظاًБенгальська:
সতর্ক থাকাВ'єтнамська:
giữ tỉnh táoГінді:
सतर्क रहनाГрецька:
είμαι σε εγρήγορσηДанська:
holde sig vågen og opmærksomІврит:
לְהִשָּׁאֵר עֵרָנִיІспанська:
mantenerse alertaІталійська:
rimanere vigileКаталонська:
mantenir la calmaКитайська:
保持警觉Корейська:
경계를 늦추지 않다Нідерландська:
alert blijvenНімецька:
wachsam bleibenПерська:
هوشیار ماندПольська:
zachować czujnośćПортугальська:
manter-se alertaПортугальська (Бр.):
manter-se alertaРосійська:
сохранять бдительностьРумунська:
a rămâne vigilentТайська:
รักษาความตื่นตัวТурецька:
dikkatini toplamakУкраїнська:
залишатися пильнимФранцузька:
rester vigilantШведська:
hålla sig skärptЯпонська:
気を引き締める