Переклад kept at bay іншими мовами
Арабська:
ممنوع من التقدمБенгальська:
দূরে রাখাВ'єтнамська:
ngăn chặnГінді:
दूर रखाГрецька:
κρατημένο μακριάДанська:
holdt i skakІврит:
נֶעֱצַרІспанська:
mantenido a rayaІталійська:
contenutoКаталонська:
mantenir a ratllaКитайська:
控制住Корейська:
억제된Нідерландська:
onder controle gehoudenНімецька:
in Schach gehaltenПерська:
در کنترل نگه داشته شدهПольська:
trzymane na dystansПортугальська:
mantido à distânciaПортугальська (Бр.):
mantido à distânciaРосійська:
держал в уздеРумунська:
ținut sub controlТайська:
ป้องกันไว้Турецька:
uzakta tutmakУкраїнська:
тримати на відстаніФранцузька:
contenuШведська:
hålla i schackЯпонська:
抑えた