Переклад kept the ball rolling іншими мовами
Арабська:
أبقى الأمور مستمرةБенгальська:
অগ্রগতি বজায় রাখাВ'єтнамська:
duy trì tiến độГінді:
गति बनाए रखीГрецька:
συνέχισε να προχωράειДанська:
holdt bolden i gangІврит:
שָׁמַר עַל הַתְּנוּפָהІспанська:
mantuvo el impulsoІталійська:
ha mantenuto lo slancioКаталонська:
mantenir l'impulsКитайська:
保持进展Корейська:
계속해서 진행했다Нідерландська:
hield het gaandeНімецька:
hielt das Projekt am LaufenПерська:
پیشرفت را حفظ کردПольська:
kontynuować pracęПортугальська:
manteve o projeto a andarПортугальська (Бр.):
manteve o projeto em andamentoРосійська:
поддерживал темпРумунська:
a menținut lucrurile în mișcareТайська:
ทำให้โครงการเดินหน้าต่อไปТурецька:
ilerlemeyi sürdürdüУкраїнська:
продовжував рухатися впередФранцузька:
maintenu l'élanШведська:
höll igångЯпонська:
勢いを保った