Переклад knee-deep in the Big Muddy іншими мовами
Арабська:
غارق حتى الركب في الوحل الكبيرБенгальська:
বড় কাদায় হাঁটু-গভীরВ'єтнамська:
sa lầy trong bùn lầyГінді:
बड़ी मुसीबत में फंसनाДанська:
i knæ i det store mudderІспанська:
estar hasta el cuello en problemasІталійська:
essere nei guai fino al colloКаталонська:
fins al coll en un bon embolicКитайська:
陷入困境Корейська:
큰 곤경에 빠지다Нідерландська:
tot over de oren in de problemen zittenНімецька:
knietief im Schlamassel steckenПерська:
در وضعیت دشواری گرفتار شده استПольська:
utknąć w trudnej sytuacjiПортугальська:
enfiada até ao pescoçoПортугальська (Бр.):
em apurosРосійська:
по уши в болотеРумунська:
până la genunchi în noroiТайська:
ติดหล่มТурецька:
çıkmazda kalmakУкраїнська:
в скрутному становищіФранцузька:
dans de beaux drapsЯпонська:
泥沼にはまっている