Переклад knew the ropes іншими мовами
Арабська:
يعرف خفايا الأمورБенгальська:
পরিচিত ছিলেনВ'єтнамська:
quen thuộc với các thủ tụcГінді:
अच्छी जानकारी थीГрецька:
ήξερε τις διαδικασίεςДанська:
kendte til procedurerneІврит:
יָדַע אֶת הַנּוֹהָלִיםІспанська:
conocía bienІталійська:
conosceva beneКаталонська:
coneixia béКитайська:
熟悉Корейська:
잘 알고 있었다Нідерландська:
de kneepjes kennenНімецька:
die Abläufe kennenПерська:
آشنا بودن با روشهاПольська:
znał się naПортугальська:
conhecia bem as políticasПортугальська (Бр.):
conhecia bemРосійська:
знал все ходы и выходыРумунська:
cunoștea dedesubturileТайська:
รู้ขั้นตอนТурецька:
işin inceliklerini biliyorduУкраїнська:
знав всі тонкощіФранцузька:
connaissait les ficellesШведська:
kände tillЯпонська:
精通していた