Переклад knock on heaven's door іншими мовами
Арабська:
كان على وشك الموتБенгальська:
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে থাকাВ'єтнамська:
gần kề cái chếtГінді:
मृत्यु के कगार पर होनाГрецька:
είμαι κοντά στο θάνατοДанська:
være tæt på at døІврит:
לִהְיוֹת קָרוֹב לְמוֹתІспанська:
estar a las puertas de la muerteІталійська:
essere in punto di morteКаталонська:
estar a les portes de la mortКитайська:
濒临死亡Корейська:
죽음의 문턱에 있다Нідерландська:
op sterven na dood zijnНімецька:
an der Schwelle des Todes stehenПерська:
نزدیک به مرگ بودПольська:
być bliskim śmierciПортугальська:
estar às portas da morteПортугальська (Бр.):
estar à beira da morteРосійська:
быть на грани смертиРумунська:
a fi aproape de moarteТайська:
ใกล้จะตายТурецька:
ölümün eşiğinde olmakУкраїнська:
бути на межі смертіФранцузька:
être aux portes du paradisШведська:
vara nära dödenЯпонська:
死にかける