Переклад knock on wood іншими мовами
Арабська:
دق على الخشبБенгальська:
খারাপ ভাগ্য এড়াতেВ'єтнамська:
trộm víaГінді:
कहीं नजर न लगेГрецька:
χτύπα ξύλοДанська:
bank under bordetІврит:
טְפוּ טְפוּ טְפוּІспанська:
tocar maderaІталійська:
tocchiamo ferroКаталонська:
tocar fustaКитайська:
希望不会有变故Корейська:
부정 타지 않게Нідерландська:
even afkloppenНімецька:
toi, toi, toiПерська:
بزنم به تختهПольська:
odpukać w niemalowaneПортугальська:
bater na madeiraПортугальська (Бр.):
bate na madeiraРосійська:
постучать по деревуРумунська:
să nu fie de deochiТайська:
เคาะไม้Турецька:
maşallahУкраїнська:
постукати по деревуФранцузька:
toucher du boisШведська:
peppar, peppar, ta i träЯпонська:
木に触れる