Переклад knock some sense into іншими мовами
Арабська:
جعله يعقلБенгальська:
বুঝিয়ে দেওয়াВ'єтнамська:
làm cho hiểu raГінді:
अक्ल ठिकाने लगानाГрецька:
βάζω μυαλόДанська:
banke noget fornuft ind iІврит:
לְהַבְהִירІспанська:
hacer entenderІталійська:
far capireКаталонська:
fer entrar en raóКитайська:
让某人清醒Корейська:
정신 차리게 하다Нідерландська:
verstand bijbrengenНімецька:
Vernunft einprügelnПерська:
به راه آوردنПольська:
przemówić do rozsądkuПортугальська:
fazer alguém agir com sensatezПортугальська (Бр.):
fazer alguém agir com sensatezРосійська:
вразумитьРумунська:
a băga mințile în capТайська:
ทำให้เข้าใจТурецька:
aklını başına getirmekУкраїнська:
втовкмачити розумФранцузька:
faire entendre raisonШведська:
få någon att förståЯпонська:
分からせる