Переклад knock someone down with a feather іншими мовами
Арабська:
كانت المفاجأة كبيرةБенгальська:
অবাক হয়ে গেছেВ'єтнамська:
khiến ai đó ngạc nhiên không thể tin đượcГінді:
किसी को बहुत आश्चर्यचकित करनाГрецька:
χτυπάω κάποιον σαν κεραυνόςДанська:
overraske nogen megetІврит:
לְהַפִּיל מִישֶׁהוּ מֵהַכִּסֵּאІспанська:
dejar a alguien boquiabiertoІталійська:
far rimanere di stuccoКаталонська:
quedar molt sorprèsКитайська:
大吃一惊Нідерландська:
met stomheid geslagen wordenНімецька:
jemanden umhauenПерська:
با یک پر کسی را انداختنПольська:
zbić kogoś z tropuПортугальська:
ficar completamente surpreendidoПортугальська (Бр.):
ficar muito surpresoРосійська:
сильно удивитьРумунська:
lăsa pe cineva fără cuvinteТайська:
ทำให้ตกใจมากТурецька:
çok şaşırtmakУкраїнська:
збити з нігФранцузька:
en rester bouche béeШведська:
slå någon med en fjäderЯпонська:
驚きで腰を抜かしそう