Переклад knock someone off their perch іншими мовами
Арабська:
هزم الأبطالБенгальська:
পরাজিত করাВ'єтнамська:
hạ bệ ai đóГінді:
किसी को उनकी जगह से हटानाГрецька:
ρίχνω κάποιον από το βάθρο τουДанська:
besejre nogenІврит:
הוֹרִיד אוֹתוֹ מֵהַפִּסְגָּהІспанська:
derrotar a alguien de su posición dominanteІталійська:
sconfiggere qualcunoКаталонська:
destronar algúКитайська:
击败Корейська:
자리에서 끌어내리다Нідерландська:
iemand van zijn voetstuk stotenНімецька:
jemanden vom Thron stoßenПерська:
کسی را از جایگاهش پایین کشیدنПольська:
zrzucić kogoś z piedestałuПортугальська:
destronar alguémПортугальська (Бр.):
derrubar alguém do pedestalРосійська:
сбить с пьедесталаРумунська:
a detrona pe cinevaТайська:
เอาชนะแชมป์Турецька:
birini tahtından indirmekУкраїнська:
скинути когось з п'єдесталуФранцузька:
faire tomber quelqu'un de son piédestalШведська:
sätta någon på platsЯпонська:
彼の鼻をへし折る