Переклад knocking on the door of іншими мовами
Арабська:
قريبة من تحقيق إنجازБенгальська:
কাছাকাছি পৌঁছানোВ'єтнамська:
gần đạt đượcГінді:
करीब होनाГрецька:
κοντά σε μια σημαντική ανακάλυψηДанська:
tæt på et gennembrudІврит:
לִדְפֹּק עַל הַדֶּלֶת שֶׁלІспанська:
a punto de lograrІталійська:
essere a un passo daКаталонська:
estar a punt d'aconseguirКитайська:
即将实现Корейська:
눈앞에 두다Нідерландська:
op de drempel staan vanНімецька:
kurz vor etwas stehenПерська:
نزدیک به دستیابی بودنПольська:
być blisko osiągnięciaПортугальська:
estar prestes a alcançarПортугальська (Бр.):
quase alcançarРосійська:
на порогеРумунська:
aproape de a realizaТайська:
ใกล้จะประสบความสำเร็จТурецька:
başarıya çok yakın olmakУкраїнська:
на порозіФранцузька:
sur le point de réaliserШведська:
vara nära ett genombrottЯпонська:
大きな突破口を開く寸前