Арабська:
يُطِيلُ النِّقَاشَ Бенгальська:
বিষয়টি নিয়ে অতিরিক্ত আলোচনা করা В'єтнамська:
bàn luận vấn đề quá mức Гінді:
मुद्दे पर अधिक चर्चा करना Грецька:
συζητώ υπερβολικά το θέμα Данська:
overdiskutere emnet Іврит:
לְהַרְבּוֹת בְּדִבּוּר עַל הַנּוֹשֵׂא Іспанська:
darle vueltas al asunto Італійська:
insistere sulla questione Каталонська:
discutir massa el tema Нідерландська:
het punt overbespreken Німецька:
das Thema überdiskutieren Перська:
بیش از حد بحث کردن Польська:
nadmiernie omawiać kwestię Португальська:
insistir no assunto Португальська (Бр.):
insistir no assunto Російська:
переговаривать вопрос Румунська:
discută excesiv problema Тайська:
พูดคุยประเด็นมากเกินไป Турецька:
konuyu fazla tartışmak Українська:
надмірно обговорювати питання Французька:
rabâcher le sujet Шведська:
överdiskutera frågan
