Мій Словник
lamenting
Тлумачення

Тлумачення lamenting - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
emotion showing a sorrowful or mournful quality
  • The lamenting music filled the room with sadness.
скорботний сумний
2.
grief expressing grief or sorrow vocally
  • The lamenting cries echoed through the night.
жалобний плачучий скорботний
Запропонувати додаткове тлумачення для “lamenting”

Походження lamenting

Latin, lamentari (to wail)

Дослідіть терміни схожі до lamenting

lament

lamentation

lamented

despondent

grieving

heartbroken

melancholic

regretful

sad

tearful

woeful

bereavement

crying

dirge

elegy

grief

sadness

sorrow

Приклади використання lamenting у реченні

  • Her lamenting voice echoed through the empty halls.
  • The lamenting expression on his face was heart-wrenching.
  • The lamenting cries echoed through the night.
  • The lamenting widow spoke of her loss.
  • Lamenting voices filled the air at the memorial service.

Переклад lamenting іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حزين

  2. Бенгальська:

    দুঃখজনক

  3. В'єтнамська:

    buồn bã

  4. Гінді:

    शोकपूर्ण

  5. Грецька:

    θλιβερός

  6. Данська:

    klagende

  7. Іврит:

    מְלַהֲגוֹת

  8. Іспанська:

    lamentoso

  9. Італійська:

    lamentoso

  10. Каталонська:

    lamentós

  11. Китайська:

    哀伤的

  12. Корейська:

    애절한

  13. Нідерландська:

    treurig

  14. Німецька:

    klagend

  15. Перська:

    غم‌انگیز

  16. Польська:

    żałobny

  17. Португальська:

    lamentoso

  18. Португальська (Бр.):

    lamentoso

  19. Російська:

    печальный

  20. Румунська:

    plângător

  21. Тайська:

    ที่แสดงความเศร้า

  22. Турецька:

    hüzünlü

  23. Українська:

    скорботний

  24. Французька:

    lamentante

  25. Шведська:

    klagande

  26. Японська:

    哀愁を帯びた
lament

Дієслово

1.
emotions express disappointment or regret about something
  • He lamented missing the concert.
жалкувати сумувати висловлювати жаль
2.
emotion express deep sorrow or regret
  • She lamented the loss of her childhood home.
оплакувати жалкувати сумувати

Іменник

1.
emotions expression of grief or sorrow
  • Her poem was a powerful lament for her lost friend.
плач жалібна пісня
2.
music mournful piece of music for the dead
  • They played a lament at the memorial service.
плач жалоба елегія
Запропонувати додаткове тлумачення для “lament”

Походження lament

Latin, lamentum (wailing)

Дослідіть терміни схожі до lament

lamentation

lamented

lamenting

complain

cry

grieve

mourn

regret

sorrow

wail

bewail

deplore

weep

anguish

crying

despair

mourning

sadness

wailing

weeping

Приклади використання lament у реченні

  • She lamented the loss of her favorite book.
  • They lamented not taking the opportunity when it was available.
  • She lamented the loss of her childhood home.
  • He lamented over the missed opportunities in life.
  • The poet lamented the fading beauty of nature.
  • Her poem was a powerful lament for her lost friend.
  • The song was a lament for the fallen soldiers.
  • His lament could be heard throughout the village.
  • They played a lament at the memorial service.
  • The orchestra's lament moved the audience to tears.
  • A haunting lament echoed through the hall.

Переклад lament іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ندم

  2. Бенгальська:

    অনুশোচনা করা

  3. В'єтнамська:

    than thở

  4. Гінді:

    अफसोस करना

  5. Грецька:

    λυπάμαι

  6. Данська:

    beklage

  7. Іврит:

    לְהִתְאַבֵּל

  8. Іспанська:

    lamentar

  9. Італійська:

    lamentarsi

  10. Каталонська:

    lamentar

  11. Китайська:

    感叹

  12. Корейська:

    한탄하다

  13. Нідерландська:

    betreuren

  14. Німецька:

    beklagen

  15. Перська:

    ابراز پشیمانی کرد

  16. Польська:

    żałować

  17. Португальська:

    lamentar

  18. Португальська (Бр.):

    lamentar

  19. Російська:

    сожалеть

  20. Румунська:

    regreta

  21. Тайська:

    เสียใจ

  22. Турецька:

    üzülmek

  23. Українська:

    жалкувати

  24. Французька:

    déplorer

  25. Шведська:

    beklaga

  26. Японська:

    嘆く
Переглянути записи словника, які починаються з літери “l”:
lamented lamenter lamia lamina

Дізнайтеся значення lamenting та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘lamenting’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘lamenting’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘lamenting’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘lamenting’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник